Cours d'italien pour débutant

Exercices sur les pronoms personnels

Pour voir les solutions, survoler les zones grisées (cliquer si vous êtes sur une tablette).

 

Mettre le pronom personnel qui convient :

Alessio ha parlato anche lui 

Sono contento quanto (Silvia) lei 

Paolo, neanche lui è stato avvertito

Volevo farlo io 

 Noi siamo piccoli ma cresceremo

Sei preoccupato come (Marco) lui 

Loro sono andati via senza avvertire

Io ne so quanto ne sai tu 

Andrai in Grecia quest'anno ? Fortunato te ?

Nessuno era bravo quanto (Marco a Emmanuele)loro

Vorrei sapere da Carlo perché tutti sono d'accordo e lui no

Li abbiamo invitati ed essi hanno risposto che sarebbero venuti

Sei stato tu ad insistere

Poveri (Marco e Silvia)loro!

 

Transformer selon le modèle : Parlo a Francesco ---> Gli parlo

Vedo i miei amici domani Li vedo domani
Abbiamo parlato di questa nuova macchina Ne abbiamo parlato
Scrive tante lettere ai suoi genitori Scrive loro tante lettere
Hai visto il loro appartamento ? L'hai visto
Parlero di questo progetto alla conferenza di domani Ne parlero alla conferenza di domani
Ha parlato alla direttrice ? Le ha parlato ?
Aspetta l'autobus da un quarto d'ora L'aspetta da un quarto d'ora
Hai visto questa tela ? L'hai vista ?
Preparerai i documenti Li preparerai
Darà l'esame a ottobre Lo darà a ottobre
Racconta il suo viaggio ai bambini Lo racconta ai bambini
Marco non regala mai niente alla moglie Marco non le regala mai niente
Alessio va a Roma Alessio ci va
Hai pensato a prendere le medecine ? Ci hai pensato ?
L'ho già detto a questi stupidi ! L'ho già detto loro !

 

Traduire :

Il est parti avec elle è partito con lei
Vous signerez pour lui Firmerete per lui
Il a dit du mal de toi Ha parlato male di te
Tous les soirs il sort avec eux Ogni sera esce con loro
Il était assis à côté de moi Era seduto accanto a me
Il regardait devant lui Guardava davanti a sé
Nous irons au cinéma avec vous Andremo al cinema con voi
Il ne veut pas sortir avec elles Non vuole uscire con loro
Il a beaucoup fait pour moi Ha fatto molto per me
Je compte sur toi Conto su di te
Tu dois venir avec nous sans discuter Devi venire con noi senza discutere
C'est à moi qu'il l'a dit L'ha detto a me
Elle veut toujours tout pour elle Vuole sempre tutto per sé
Il s'est adressé à elle Si è rivolto a lei
Selon moi, il faut recommencer Secondo me, bisogna ricominciare
Ces deux amies ne pensent qu'à elles Queste due amiche pensano solo a sé
Il faut penser à soi quelquefois Bisogna pensare a sé qualche volta

 

Transformer selon le modèle : Ti devi alzare ---> Alzati ! No, non alzarti !

Lo devi prendere Prendilo ! No, non prenderlo !
Lo devi fare Fallo ! No, non farlo !
Ci devi andare Vacci ! No, non andarci !
Lo devi dire Dillo ! No, non dirlo !
Li devi comprare Comprarli ! No, non comprarli !
Ci devi pensare Pensaci ! No, non pensarci !
Ti devi allontanare Allontanati ! No, non allontanarti !
Ti devi lavare Lavati ! No, non lavarti !
Ti devi buttare Buttati ! No, non buttarti !
Di devi proteggere Proteggiti ! No, non proteggerti !

 

Transformer selon le modèle : Vi rivende la sua macchina ? ---> Si, ce la rivende

Ti occuperai di questi documenti ? Si, . . . Me ne occuperò
Gli porterai il bambino ? Si, . . . Glielo porterò
Fate ingrandire loro questa foto ? Si, . . . Gliela facciamo ingrandire
Le parlerai di questo viaggio ? Si, . . . Gliene parlerò
Mi hai preso i biglietti ? Si, . . . Te li ho presi
Ti sei pentito di questo sbaglio ? Si, . . . Me ne sono pentito
Ci avete già spedito i prodotti ? Si, . . . Te li ho già spediti
Mi lasci l'appartamento ? Si, . . . Te lo lascio
Maria ti fa dei regali ? Si, . . . Maria me ne fa
Ci hai comprato i giornali ? Si, . . . Ve li ho comprati
Ti mandano molte cartoline ? Si, . . . Me ne mandano molte
Le hai dato del denaro ? Si, . . . Gliene ho dato

 

Transformer selon le modèle : (A Marco) non parte la macchina ---> Non gli parte la macchina

E venuto vicino a te Ti è venuto vicino
A Paola è morto il cane Le è morto il cane
Ha ritirato i miei occhiali dall'ottico Mi ha ritirato gli occhiali dall'ottico
Ha preso la tua macchina Ti ha preso la macchina
A Sonia è andato male l'esame Le è andato male l'esame
Il cane veniva dietro di me Il cane mi veniva dietro
Ha riparato la tua radio Ti ha riparato la radio
Ha preparato i tuoi vestiti Ti ha preparato i vestiti
Ha prenotato i vostri posti per il 20 ottobre Vi ha prenotato i posti per il 20 ottobre

 

Compléter les pronoms directs

Luigi, dove compri il vino di solito ? Lo compro nel negozio di alimentari di fronte al cinema

Ascolti spesso la radio ? Si l' ascolto quasi tutte le mattine

Dobbiamo chiamare Carlo : puoi chiamar lo tu ?

Conosci bene Roma ? No, non la conosco affatto

Dove compri le scarpe di solito ? Le compro in Via dei Giubbonari, dietro Campo dei Fiori

Conosci il ristorante cinese in Via Cavour ? No, non lo conosco ancora

Dove incontri Carlo e Francesco ? Li incontro a Piazza Cavour

A chi regali queste cassette ? Le regalo a Maria, oggi è il suo compleanno

Quando incontri Gianna e Vittorio ? Li incontro verso le nove a casa loro

Sai dove abita Marcello ? No, non lo so

Mi scusi, sa a che ora parte il treno per Bologna ? Mi dispiace, non lo so

Signora Romei la prego di aspettare ancora un momento

Signor Romei la prego di aspettare ancora un momento

Chi porta i dolci stasera ? Li portiamo noi

Conosci il significato della parola "incasinato" . No, non lo conosco. Me lo spieghi ?

Signora, puo ripetere per favore ? Non  l'  ho sentito bene

Signor Rossi, La ringrazio molto per la Sua informazione

Signorina, c'è una sua amica che l' aspetta in ufficio

 

Compléter les pronoms indirects

Stasera vado a cena da Marisa e le porto un regalo

Quando telefoni a Carlo ? Gli telefono stasera

Matteo mi ha scritto due volte, ma non gli ho mai risposto

Domani è il compleanno di Sara, cosa le regaliamo

 Le possiamo regalare una sciarpa di seta

Dobbiamo andare : ci dispiace, ma è tardi

Questi signori hanno perso la strada, puoi dare gli qualche indicazione

Cosa risponderai a tuo padre ? Gli risponderò di sì

Mi scusi signora le dispiacerebbe chiudere il finestrino ?

Signor Recchi, Le ho telefonato due giorni fa, ma non [ L' ] ho mai trovata in casa